|
|
Personnage |
Version Tonkam |
Autre version
possible |
Kurai |
En tant que démons, nous
avons été condamnés à une
peine maximale, pour avoir osé collaborer avec
des anges rebelles.
Quant à toi, ma belle, tu es prisonnière
de la glace produite par le Cristal des Anges, et tu
attends tranquillement la fin du monde, ton âme
et ton corps séparés.
Cela me fait plaisir de t'avoir retrouvée, Alexiel! |
Quand les anges collaborent avec
nous autres, démons, ils deviennent des Anges
Déchus. Et la plus terrible punition pour eux
est la séparation de leur âme et de leur
corps, de geler le corps dans un cristal, jusqu'au jour
ou le monde prendra fin. Tu étais autrefois le
plus grand des anges... Je t'ai enfin retrouvée,
Alexiel!...
|
Kira, à Yôji, entrain
de tabasser Setsuna |
Vous allez finir par l'abîmer... |
Yô-chan... Yô-chan...
Vous allez le casser. |
Personnage |
Version Tonkam |
Autre version
possible |
Kira à Yôji |
Voyons, ça ne sert à
rien de s'énerver, pas vrai? |
Tu n'as pas entendu ce que j'ai
dit?
|
Réponse de Yôji,
quivient de se prendre le genou de Kira dans l'estomac |
O... Oui... ...Ca ne sert à
rien |
J'ai... J'ai entendu |
Personnage |
Version Tonkam |
Autre version
possible |
Narrateur |
Autrefois, lorsque le désordre
et la magie régnaient sur terre... Des âmes
qui n'étaient ni des anges, ni des démons,
ont pris un "chemin" différent, afin
d'y trouver un refuge. Ils ont participé à
l'évolution des magies, et à leur séparation
en magie blanche et en magie noire. |
Il y a très longtemps quand
la Terre n'était encore qu'une surface impure,
la magie n'était pas divisée en noir et
en blanc. Les démons et les anges, qui ont la
même origine, vivaient tous là sur Terre,
étudiant et améliorant leur magie. Après
une longue évolution, apparut une la différence
entre la magie noire, et la magie blanche.
|
Arachnée, à
propos de Kira, qui vient de surgir. |
Je crois qu'il n'a pas bien compris
la situation |
Comment se fait-il que nous n'ayons
pas senti sa présence? |
Kira à son père
(et non pas à un prof, comme ça a l'air
d'être le cas en français) |
La ferme vieux débris! Vous
n'avez qu'à la faire vous-même votre punition! |
La ferme le vieux! Les vieux devraient
se contenter de prier en attendant la fin!
|
Réponse du père
de Kira |
Espèce de petit voyou! Revenez
ici! |
Sakuya!! Espèce d'idiot!! |
Personnage |
Version Tonkam |
Autre version
possible |
Setsuna |
Je ne peux pas m'empêcher
de croire que tu fuis tout amour venant d'une femme.
Tu changes tout le temps de copine. On dirait que tu
fais comme ton père... |
Sempai, j'ai toujours remarqué
que tu évitais l'amour, alors tu changes sans
arrêt de copine. Juste à l'instant, tu
as fait exprès de crier sur ton père... |
|
|
|
|