|
|
Personnage |
Version
Tonkam |
Autre version
possible |
Setsuna |
Voici
ma chère terre nourricière et
maternelle... Je lui dois mon existence. |
Ma
patrie d'origine, la terre qui m'a vu naître. |
Voice |
Voilà
un endroit idéal, regardez-moi toute
cette foule d'esprits.
D'après ce que j'ai entendu, le retour
de Rochel aurait été accompli
par magie et il aurait profité de la
grande coupure d'électricité de
Tokyo pour y trouver un champ magnétique
propice. |
C'est l'endroit
parfait! Il y a tellement d'énergie spirituelle
qui circule ici, c'est incroyable.
La grande coupure d'électricité,
pendant laquelle cet ange, ce Rochel, est revenu
à la vie, n'était qu'un autre
rituel magique compliqué qui utilisait
le champ magnétique de Tokyo. |
Voice |
Est-ce que
la beauté des anges diffère...
selon l'identité de leur créateur?
Les anges sont des êtres pourvus d'ailes
et adorés de dieu! |
Les anges auraient-ils
tous été créés par
dieu pour être aussi beaux?
La race de créatures ailées, chère
à dieu! |
Espion (en
parlant du visage de Sevothart |
C'est quoi
ce visage monstrueux? |
Qu'est-ce que...
ce visage?! |
Personnage |
Version
Tonkam |
Autre version
possible |
Sevothart |
De
toute manière... le choc que tu as ressentis
en voyant mon véritable visage t'a rendu
incapable de parler pendant un certain temps. |
Voilà
qui est bien... après avoir vu ce visage,
tu n'ouvriras plus jamais la bouche... |
Mikaël |
Je
dois pourtant admettre que je ressens en toi
une étrange force! Une force que je ne
connais pas. Un rien attire ton attention mais
ton corps n'est visiblement pas en harmonie
avec tes humeurs... c'est dommage, car tu es
inconscient du don que tu possèdes! |
C'est
certain! Je ressens de grands et étranges
pouvoirs qui émanent de ton corps! Mais
tu te concentres sur trop de choses inutiles.
En conséquence, ton esprit et ton corps
ne sont pas en harmonie. Quel gâchis... |
Mikaël |
Pas
plus tard que tout à l'heure, lorsque
tu m'as immobilisé, pendant une fraction
de seconde... Moi à ta place, je n'aurais
pas hésité à éliminer
mon adversaire. |
Par
exemple à l'instant, quand tu m'as immobilisé...
si j'avais été à ta place,
j'aurais tranché la gorge de mon adversaire,
sans hésitation! |
Zafkiel |
Il
paraît qu'un terroriste se serait introduit
chez Metatron!... Il aurait pris la fuite après
avoir été surpris par un ange
de haut rang... Ces trois contrôleurs
m'ont fichu une sacrée pagaille dans
mes affaires. |
Un
terroriste qui vient juste d'essayer d'attenter
à la vie de Metatron a réussit
à s'enfuir. Mais apparement les informations
concernant la façon de s'infiltrer dans
le palais lui avaient été fournies
par un Ange Majeur. Et donc... nos peu bavars
(et plutôt effrayants) amis ont mis mon
bureau sans dessus-dessous. |
Mikaël
(à Setsuna blessé) |
Je
pense que tu as mieux à faire que de
t'occuper de ça maintenant |
Mais
tu n'es pas en état de t'occuper des
autres pour le moment |
Voice
(parlant du "Messie") |
Puisque
c'est lui qui se charge des pourris et des salauds
dans ton genre!... Et qu'il a quasiement comme
vocation de répandre le sang dans le
monde céleste |
Celui
qui doit aller au Paradis et noyer tous les
sales chiens de ton espèce dans une piscine
rempli de leur propre sang... |
Setsuna |
La
preuve, les ex-anges ne sont que des démons
ou des diables qui se prennent pour des êtres
de la plus haute importance |
Si
tu as besoin d'une preuve, souviens-toi simplement
que les démons et les Princes Démons,
si pleins d'arrogance et d'orgueil... autrefois,
ils étaient tous des anges! |
Arachnée
(à Kira) |
Je comprends... Tu t'obstines à rester
derrière Alexiel pour la protéger...
et c'est ainsi que tu es au courant de tout
n'est-ce pas? Tu n'es pas très net dans
ton genre. Moi je crois que tu devrais lui dire
les choses franchement! Ne me dis pas que tu
ne t'es apperçut de rien... alors que
tu l'as poursuivie sans relâche pendant
des milliers d'années. |
Toujours
entrain de protéger ce gosse des ténèbres.
Tu sais tout de lui pas vrai?... Ce que tu peux
être désagréable... Si tu
as envie de le lui dire, alors tu devrais le
faire. A moins... N'essaye pas de me dire qu'après
tout ces millénaires passés à
la suivre obstinément, tu n'as pas toi-même
réalisé que... |
Kira
(suite du dialogue avec Arachnée) |
Les
travelots dans ton genre ont souvent des idées
un peu grossières. C'est très
gênant parfois. |
Je
n'ai pas besoin de l'opinion d'un travestit. |
Mikaël |
Un
ange de quatrième rang qui s'enfuit,
la queue entre les jambes, devant son ennemi,
c'est du propre! |
Deux
des quatre Grands Anges qui s'enfuient la queue
entre les jambes devant l'ennemi! |
Raphaël |
Il
faudrait que tu comprennes... que tu risques...
de tout détruire... |
Mika-chan...
parce que tu risques d'être brisé. |
Personnage |
Version
Tonkam |
Autre version
possible |
Belial |
Lorsque
j'appartenais au second coeur, je m'amusais
à déshonorer les honnêtes
anges de l'ordre supérieur en les séduisant,
au péril de ma vie, afin de tuer mon
ennui! |
Même
quand on était encore un ange de l'ordre
des Vertus, c'était ainsi que l'on se
distrayait soi-même de l'ennui. En risquant
ma vie en séduisant tout ces honnêtes
anges hauts placés et puis les regardant
chuter... |
Quand
mes concubins prenaient peur ou que les autorités
étaient sur le point d'être informées,
je livrais mes subordonnés à la
justice. |
Quand
mon amant commençait à avoir trop
peur ou quand les autorités étaient
sur le point de nous découvrir, j'envoyai
quelqu'un d'autre à ma place par exemple,
ou encore dénonçait les coupables... |
Ne
pouvant plus supporter les tourments d'un sentiment
de culpabilité qui les affligeaient,
je me souviens qu'il y en a même qui ont
mis fin à leur vie en se pendant à
une croix. |
Le
fait qu'ils avaient commis un péché...
et leurs remords... Certains étaient
si torturés qu'ils se sont pendus. A
une croix il me semble. |
Le
jour où j'ai rencontré le Seigneur
Lucifer, il s'est vite rendu compte que je jouais
double jeu. Je venais de commettre un nouveau
crime... et j'étais à deux doigts
de me suicider. |
Le
jour où j'ai rencontré Lucifer-sama,
l'on couchait avec deux anges en même
temps. Je leur avais permit de découvrir
la vérité l'un à propos
de l'autre... Ce qui arriva alors, c'est que
le premier tua le second... avant de se suicider. |
C'est
précisément pendant ce moment
de détresse intense que sa majesté
le roi des démons a décelé
tous mes secrets. Il m'a couvert d'injures sans
laisser paraître la moindre émotion.
Les mots sortaient de sa bouche les uns après
les autres comme vomis par une machine. Il me
regardait de haut avec un regard glacial et
méprisant. Il arborait une attitude hautaine
des plus dédaigneuse |
Et
c'est à ce moment précis... que
Sa Majesté nous découvris. Froidement
et absolument sans aucune émotion, presque
comme une machine, il m'a condamnée...
Il m'a regardée de haut avec ce regard
qui n'appartient qu'à lui... Ce regard
arrogant, plein de dédain... Le mépris
dans ses yeux a glacé mon sang dans mes
veines. |
C'est
à ce moment précis que... j'ai
pris la décision (si égoïste
soit-elle) de rester auprès de lui aussi
longtemps que je vivrais (et que cela lui plaise
ou non) |
Et
c'est à ce moment... que j'ai décidé
(sans le consulter) que je suivrais cet homme
pour le restant de ma vie (quelques soient les
problèmes que cela m'attirerait) |
C'est un vrai
délice que de se sentir haï, sans
même que des regards se croisent... |
Je ne l'ai
pas regardé dans les yeux à cet
instant. Il détestait ça. C'était
tellement amusant. |
Kurai |
Et bien vous
allez peut-être pouvoir m'expliquer pourquoi
je me retrouve dans ce sale pétrin!! |
Mais bon sang
qu'est-ce qui a bien pu vous faire prendre une
décision pareille?! |
Belial |
Rien
de plus évident, qui d'entre nous pourrait
s'empêcher de blâmer une personne
bienveillante de l'injurier avec les termes
les plus grossiers, de lui cracher à
la figure et de lui donner de grands coups de
pied, hein?
Moi, je suis du genre à
écraser mes victimes avec mes talons! |
Et bien ne pensez-vous
pas qu'être rembarrée, abaissée
avec mépris, frappée, se faire
cracher dessus par celui qu'on aime est un désir
tout ce qu'il a de plus normal?
Bien que je sois habituellement
celle qui marche sur ses victimes avec ses talons
aiguilles! |
Kurai |
Ne parlez pas
de choses aussi évidentes! C'est complètements
insensé!!!
Un instant... Par conséquent,
si j'ai bien compris, cet étrange individu
aux sentiments ambigüs a été
spécialement engagé pour rechercher
une épouse destinée au Diable? |
C'est ça
que vous appelez un "désir NORMAL"??
N'importe quoi! N'importe quoi!
Une petite minute... Ca veut
dire que l'amour de cette perverse pour le Seigneur
des Démons est tellement tordu, qu'elle
recherche une épouse pour lui? |
Belial (se désignant
elle-même) |
C'est moi! |
Oui? Qui a-t-il
à propos de CETTE perverse? |
Kurai |
Tu n'éprouves donc rien? Personne
ne peut rester impassible face à la
personne aimée dont les sentiments
sont tournés vers quelqu'un d'autre
Ca ne tient pas debout! Non! Peut-on réellement
aimer une personne qui ne nous témoigne
aucun amour?!
Je me demande vraiment ce qu'on leur trouve
de bien, à tous ces types!!
Si c'était moi, ça ne se passerait
pas... comme ça.
|
Ca ne vous fait vraiment rien? Devoir regarder
en silence celui que vous aimez avec une autre
femme, juste sous vos yeux...
Ca ne tient pas debout! Vous saviez qu'il
ne vous aimait pas, alors pourquoi êtes-vous
tombée amoureuse de lui?
Qu'est-ce qu'il avait de si exceptionnel
ce type?! Si j'étais vous... si j'étais...
|
Belial |
J'ai ammené
quelque chose pour toi. C'est une chose qui,
je le sais, te fait très envie. Voici...
"La Boîte de Pandore"! A l'intérieur
se trouve un remède universel pour la
"Renaissance"... Il s'agit de l'elixir
de "l'appel des âmes" |
Ah oui! J'allais
oublier! L'on vous a ramené un petit
quelque chose que vous voulez vraiment, vraiment
avoir...
Ceci est la "Boîte de Pandore".
Elle contient une potion de résurection...
un elixir... |
Personnage |
Version
Tonkam |
Autre version
possible |
Belial
(à Kurai) |
C'est-à-dire,
pendant l'utilisation de ce remède, lorsque
vous acclamerez les Enfers pour que l'on vienne
vous chercher. |
En
d'autres mots, le moment où vous utiliserez
ce remède sera le moment où vous
invoquerez une escorte des Enfers pour vous-même... |
Beast |
Le
peuple des démons restera possédé
pour l'éternité... sans jamais
se libérer de ses chaînes diaboliques |
Ah...
la race des Démons! Quoique vous fassiez,
vous ne vous libérerez jamais des chaînes
de cette malédiction... jamais, de toute
éternité. |
Belial (en
réponse à une remarque de Beast)
|
Cela me ferait
bien rire. N'oubliez pas que je suis le "Chapelier
Fou" |
Et bien, l'on
EST bizarre. C'est bien pour cela que l'on est
le Chapelier Fou, non? |
|
|
|
|